dish out แปล

• 1) phrase. v. ยกอาหารออกมาให้
  ที่เกี่ยวข้อง: เสิร์ฟอาหารให้, บริการอาหารให้
  2) phrase. v. แจก (คำไม่เป็นทางการ)
  ที่เกี่ยวข้อง: แจกจ่าย ชื่อพ้อง: give out, hand out

• dish     1) n. จาน ที่เกี่ยวข้อง: ชาม ชื่อพ้อง: plate, salver, bowl 2) n.
• out     1) adj. ข้างนอก ที่เกี่ยวข้อง: ภายนอก 2) adv. ข้างนอก
• dish it out    phrase. v. ลงโทษ (คำไม่เป็นทางการ) ที่เกี่ยวข้อง: ดุด่า, บ่นว่า ชื่อพ้อง: hand out
• dish out: hand out    แจก แจกจ่าย
• dish out the rice    v. exp. ตักข้าว [tak khāo]
• [old dish]    n. พริกกะเกลือ
• alms dish    ถาดทองเหลืองกลม
• baking dish    จานเล็กๆ ซึ่งนําเข้าเตาอบได้
• butter dish    ['bʌtədɪʃ] n. exp. จานเนย [jān noēi]
• chafing dish    n. กระทะก้นตื้นมีที่ทำความร้อนอยู่ด้านล่าง (ใช้สำหรับบนโต๊ะอาหารเพื่ออุ่นหรือทำให้อาหารร้อนอยู่เสมอ) ชื่อพ้อง: fondue
• chahan (dish)    ชาฮัง
• deep dish    n. ชาม [chām]
• delicious dish    n. exp. ของอร่อย [khøng a røi]
• dish aerial    จานรับสัญญาณ จานดาวเทียม
• dish antenna    จานรับสัญญาณ

• เฮ้ ไม่ว่าเดอะ มอร์ริแกนจะ ส่งอะไรมา ฉันรับมือได้
  Hey, whatever the Morrigan dishes out, I can handle it.
• สร้างขึ้นมาเพื่อโดนต่อย ไม่ได้ให้ไปต่อยเค้า
  Built to take a lot of hits, but never dishing out any real punishment.
• •แห้ง วางจานของคุณลงบนพวกเขาหรือใช้พวกเขาเพื่อเช็ดน้ำ
  Dry. Lay your dishes out on them, or use them to wipe up the water.
• ฉันรับได้กับทุกเรื่องที่คุณทำนั่นแหละ
  I can take anything you dish out.
• ใช่ คิดซะว่า เป็นตัวอย่าง ของการถูกทิ้ง
  Consider this a little taste of what you love dishing out.
• การทำงานด้วยเท้า หัวควย เซ็กซี่
  chicks with sexy feet dish out mouthwatering footjobs
• ฉันกำลังสร้างชั่วโมงบินของตัวเอง เขย่ามุมมองใหม่ และต้องจ่ายสองครั้ง
  I'm making my own hours, rocking a fresh look, and getting paid twice the money to do what I do best, dishing out top-tier abuse to trophy wives and self-hating single gals as a personal trainer.
• เขาอยู่ที่บูธขายเครื่องดื่ม
  He's on duty dishing out the drinks.
• ตอนนี้ใครจะหนีกันแน่ คนเก่ง
  Now who's dishing out tough love?
• และคงจะมีการเก็บกวาด, เช็ดล้าง, ปัดกวาด, เช็ดถู ทันทีที่ "หล่อน" ไปเลือกวิกผมใหม่
  Shanté, I stay, and it will be brought, dished out, and served and mopped up by the time you even pick out a wig.